تدابير الزامية في الصينية

• 强制性措施

• "نظام ترميز تدابير الضوابط التجارية" في الصينية    贸易管制措施编码制度
• "تدابير ملزمة" في الصينية    强制性措施
• "التزامات تسوية المنازعات السابقة للتدابير المضادة" في الصينية    反措施前解决争端义务
• "الرابطة العالمية للزراعة المستدامة" في الصينية    世界可持续农业协会
• "التزامات تسوية المنازعات اللاحقة للتدابير المضادة" في الصينية    反措施后解决争端义务
• "إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي" في الصينية    消除国际恐怖主义措施宣言
• "نظام الأونكتاد لترميز تدابير الضوابط التجارية" في الصينية    贸发会议贸易编码制度与管制措施
• "تدابير بيئية" في الصينية    环境措施
• "نظام التدابير المضادة" في الصينية    反措施系统
• "تدابير الوقاية الصحية" في الصينية    屏障护理  隔离护理
• "تدابير دولة الميناء" في الصينية    港口国措施
• "تدابير حماية البيئة" في الصينية    环境控制
• "تدابير لحماية البيئة" في الصينية    环境措施
• "غير إلزامي" في الصينية    非强制性
• "تدابير مكافحة الألغام" في الصينية    反雷措施
• "اعادة الزامية" في الصينية    强制性回收
• "نظام معلومات تدابير الضوابط التجارية" في الصينية    贸易管制措施信息系统
• "قرار مراكش الوزاري الخاص بالتدابير المتعلقة بما قد يحدث من آثار سلبية لبرنامج الإصلاح على أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية" في الصينية    关于改革方案对最不发达国家和粮食净进口国的可能不利影响的措施的马拉喀什部长级决定
• "التدابير التعاونية" في الصينية    合作措施
• "تدابير تبعية" في الصينية    附带措施
• "تدابير طوعية" في الصينية    自愿措施
• "برنامج التدابير الفورية في المجالات ذات الأهمية الحاسمة للبلدان النامية" في الصينية    在发展中国家至关重要的领域立即采取措施方案
• "تدابير متكاملة لحماية البيئة" في الصينية    综合环境控制
• "كاميرا التصوير بعدسات الزاوية العريضة للميدان" في الصينية    宽视场照相机
• "تدابير الدعم الإلكتروني" في الصينية    电子支援措施
• "تدابير الحد من ••" في الصينية    减轻措施  缓和措施

• تدابير الزامية للمحافظة على صحة الحوامل والمرضعات
  对孕产妇和哺乳母亲的强制性保健措施
• وفيما يتعلق بالمادة ٧٣، أعرب عن رأيه في أن تقدﱢم أحكام اﻹعﻻن توجيهات للدول وأﻻ تفرض تدابير الزامية عليها.
  关于第37条，加拿大代表认为，宣言的条款应当给各国以指导，而不是将一些措施强加给它们。